YOU SAID:
It hurts my ears to hear you butcher my language!
INTO JAPANESE
あなたが私の言語を屠殺するのを聞くのは私の耳を傷つけます！
BACK INTO ENGLISH
Hearing you slaughter my language hurts my ears!
INTO JAPANESE
あなたが私の言葉を虐殺するのを聞くと私の耳が痛くなる！
BACK INTO ENGLISH
My ear hurts when you hear you slaughter my words!
INTO JAPANESE
あなたが私の言葉を虐殺するのを聞いたとき私の耳は痛い！
BACK INTO ENGLISH
My ears hurt when I heard you slaughter my words!
INTO JAPANESE
あなたが私の言葉を虐殺するのを聞いたとき私の耳は傷ついた！
BACK INTO ENGLISH
My ears were hurt when I heard you slaughter my words!
INTO JAPANESE
あなたが私の言葉を虐殺するのを聞いたとき私の耳は傷つきました！
BACK INTO ENGLISH
My ears were hurt when I heard you slaughter my words!
That didn't even make that much sense in English.
