YOU SAID:
it hurts because you are gorgeous
INTO JAPANESE
あなたが豪華だから痛い
BACK INTO ENGLISH
It hurts because you are luxurious
INTO JAPANESE
あなたが豪華なので痛い
BACK INTO ENGLISH
It hurts because you are luxurious
That didn't even make that much sense in English.