YOU SAID:

It's how we all feel, Mister Spock.

INTO JAPANESE

それはどのように我々 はすべてを感じる、ミスター ・ スポック。

BACK INTO ENGLISH

It is how we feel all the Mr. Spock.

INTO JAPANESE

それはすべてのミスター ・ スポックの気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

It is the feeling of all the Mr. Spock.

INTO JAPANESE

すべてのミスター ・ スポックの感じです。

BACK INTO ENGLISH

Like all of Mr. Spock.

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポックのように。

BACK INTO ENGLISH

Similar to Mr. Spock.

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポックに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Similar to Mr. Spock.