YOU SAID:

it's hot and wet and slick, and it's making everybody sick

INTO JAPANESE

それはホット、ウェットと滑らかな、そしてそれは誰もが病気になって

BACK INTO ENGLISH

It is hot, wet and smooth, and it's everyone become sick

INTO JAPANESE

それはホット、ウェットと滑らかで、誰もが病気になります。

BACK INTO ENGLISH

It was hot and wet and smooth, no one becomes ill.

INTO JAPANESE

誰が病気になったとホット、ウェットとスムーズだった。

BACK INTO ENGLISH

Anyone got sick and hot and wet and it was smooth.

INTO JAPANESE

誰でも病気と高温多湿とそれがスムーズでした。

BACK INTO ENGLISH

Anyone sick and hot and humid it was smooth.

INTO JAPANESE

誰もが病気や高温多湿にはスムーズでした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is sick or was smooth in high temperature and high humidity.

INTO JAPANESE

誰もが病気や高温・高湿度でスムーズでした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is sick and high temperature and high humidity was smooth.

INTO JAPANESE

誰もが病気や高温と高湿度がスムーズでした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is sick or had high temperatures and high humidity.

INTO JAPANESE

誰もが病気や高温と高湿度があった。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was disease, high temperature and high humidity.

INTO JAPANESE

誰もが病気、高温、高湿度。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is sick, high temperature and high humidity.

INTO JAPANESE

誰もが病気には、高温と高湿度。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is sick, high temperature and high humidity.