YOU SAID:

It's Honey Harvest Day! The bees bring their honey to Toadstool Glade, and everyone tastes it. Then we choose the yummiest honey and get to take some home for later! Would you like to come?

INTO JAPANESE

蜂蜜収穫の日です！ミツバチたちは蜂蜜を毒キノコの空き地に持ってきて、みんなでそれを味わいます。それから、一番おいしい蜂蜜を選んで、後で食べるために持ち帰ることができます。来てみませんか？

BACK INTO ENGLISH

It's honey harvest day! The bees bring the honey to the poisonous mushroom glade and everyone tastes it. You can then choose the tastiest honey and take it home to eat later. Would you like to come?

INTO JAPANESE

蜂蜜採取の日です！ミツバチが毒キノコの空き地に蜂蜜を持ってきて、みんなでそれを味わいます。一番おいしい蜂蜜を選んで、家に持ち帰って後で食べることができます。来てみませんか？

BACK INTO ENGLISH

It's honey collecting day! Bees bring honey to the poisonous mushroom glade, and everyone tastes it. You can choose the most delicious honey and take it home to eat later. Would you like to come?

INTO JAPANESE

今日は蜂蜜採りの日です！ミツバチが毒キノコの空き地に蜂蜜を持ってきて、みんなでそれを味わいます。一番美味しいはちみつを選んで、持ち帰って後で食べることもできます。来てみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Today is honey collecting day! Bees bring honey to the poisonous mushroom glade, and everyone tastes it. You can also choose the most delicious honey and take it home to eat later. Would you like to come?

INTO JAPANESE

今日は採蜜の日です！ミツバチが毒キノコの空き地に蜂蜜を持ってきて、みんなでそれを味わいます。一番美味しいはちみつを選んで持ち帰って後で食べることもできます。来てみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Today is honey harvesting day! Bees bring honey to the poisonous mushroom glade, and everyone tastes it. You can also choose the most delicious honey and take it home to eat later. Would you like to come?

INTO JAPANESE

今日は蜂蜜採取の日です！ミツバチが毒キノコの空き地に蜂蜜を持ってきて、みんなでそれを味わいます。一番美味しいはちみつを選んで持ち帰って後で食べることもできます。来てみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Today is honey harvesting day! Bees bring honey to the poisonous mushroom glade, and everyone tastes it. You can also choose the most delicious honey and take it home to eat later. Would you like to come?