YOU SAID:

It's honestly not hard to construct a sentence, put it through a translator, and get the exact same sentence when you're done.

INTO JAPANESE

正直なところ、文を作成し、翻訳者に渡して、完了したらまったく同じ文を取得するのは難しくありません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it's not difficult to create a sentence, give it to the translator, and get the exact same sentence when you're done.

INTO JAPANESE

正直に言うと、文を作成して翻訳者に渡し、完了したらまったく同じ文を取得することは難しくありません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it's not difficult to create a sentence, give it to the translator, and get the exact same sentence when you're done.