YOU SAID:

It hides in the darkness of caves. Its diet of gems has transformed its eyes into gemstones.

INTO JAPANESE

それは洞窟の暗闇の中に隠れています。その宝石の食事療法はその目を宝石に変えました。

BACK INTO ENGLISH

It is hiding in the dark of the cave. The diet of the gem turned its eyes into a gem.

INTO JAPANESE

洞窟の中に隠れています。宝石の食事療法は目を宝石に変えました。

BACK INTO ENGLISH

Hiding in a cave The gem diet turned eyes into gems.

INTO JAPANESE

洞窟の中に隠れる宝石の食事療法は目を宝石に変えました。

BACK INTO ENGLISH

The gem diet hidden in the cave turned her eyes into gems.

INTO JAPANESE

洞窟に隠された宝石の食事は彼女の目を宝石に変えた。

BACK INTO ENGLISH

The meal of the gems hidden in the cave turned her eyes into gems.

INTO JAPANESE

洞窟に隠された宝石の食事は彼女の目を宝石に変えました。

BACK INTO ENGLISH

The gem meal hidden in the cave turned her eyes into gems.

INTO JAPANESE

洞窟に隠された宝石の食事は彼女の目を宝石に変えました。

BACK INTO ENGLISH

The gem meal hidden in the cave turned her eyes into gems.