YOU SAID:

It has truly, truly been a roundabout journey… Thank you, Gyro. That’s all I can think to say.

INTO JAPANESE

それは真に本当にロータリーな旅でした...ありがとう、ジャイロ。それは私が言うと考えることができるすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It was truly a really round trip ... Thanks, Gyros. That's all I can say of saying.

INTO JAPANESE

それは本当に本当にラウンドトリップだった...ありがとう、ジャイロス。それは私が言うことができるすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It was truly a really round trip ... Thanks, Gyros. That's all I can say.

INTO JAPANESE

それは本当に本当にラウンドトリップだった...ありがとう、ジャイロス。それは私が言うことができるすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It was truly a really round trip ... Thanks, Gyros. That's all I can say.