YOU SAID:
It has to be dark for stars to shine
INTO JAPANESE
星が輝くためには暗闇でなければならない
BACK INTO ENGLISH
In order for a star to shine it must be dark
INTO JAPANESE
星が輝くためには、それは暗くなければならない
BACK INTO ENGLISH
For a star to shine, it must be dark
INTO JAPANESE
星が輝くためには、暗くなければならない
BACK INTO ENGLISH
In order for a star to shine, it must be dark
INTO JAPANESE
星が輝くためには、それは暗くなければならない
BACK INTO ENGLISH
For a star to shine, it must be dark
INTO JAPANESE
星が輝くためには、暗くなければならない
BACK INTO ENGLISH
In order for a star to shine, it must be dark
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium