YOU SAID:
It has the ability to read the future. If it senses impending danger to its trainer, this Pokémon is said to unleash its psychokinetic energy at full power.
INTO JAPANESE
未来を読む能力を持ち、トレーナーに危険が迫っていることを察知すると、サイコキネシスエネルギーを全開にするといわれている。
BACK INTO ENGLISH
It has the ability to read the future, and is said to unleash its full psychokinesis energy when it senses that its Trainer is in danger.
INTO JAPANESE
未来を読む能力を持ち、トレーナーの危険を察知すると念力を最大限に発揮するといわれている。
BACK INTO ENGLISH
It has the ability to read the future, and is said to use its telekinesis to the fullest when it senses its Trainer in danger.
INTO JAPANESE
未来を読む能力を持っており、トレーナーの危険を察知するとテレキネシスを最大限に使うと言われている。
BACK INTO ENGLISH
It has the ability to read the future, and is said to use its telekinesis to its full potential if it senses its Trainer is in danger.
INTO JAPANESE
未来を読む能力を持っており、トレーナーの危険を察知するとテレキネシスを最大限に発揮するといわれている。
BACK INTO ENGLISH
It has the ability to read the future, and is said to use its telekinesis to its full potential when it senses its Trainer in danger.
INTO JAPANESE
未来を読む能力を持っており、トレーナーの危険を察知するとテレキネシスを最大限に発揮するといわれている。
BACK INTO ENGLISH
It has the ability to read the future, and is said to use its telekinesis to its full potential when it senses its Trainer in danger.
Okay, I get it, you like Translation Party.