YOU SAID:
It has seems that we have encountered some odd creature.
INTO JAPANESE
奇妙な生き物に遭遇したようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems that you have encountered a strange creature.
INTO JAPANESE
あなたは奇妙な生き物に遭遇したようです。
BACK INTO ENGLISH
You seem to have encountered a strange creature.
INTO JAPANESE
あなたは奇妙な生き物に遭遇したようです。
BACK INTO ENGLISH
You seem to have encountered a strange creature.
You've done this before, haven't you.