YOU SAID:

It has rained and so the grass and the weeds are flourishing.

INTO JAPANESE

雨が降っているし、草や雑草を繁栄するので。

BACK INTO ENGLISH

And it is raining, because the grass and weeds to thrive.

INTO JAPANESE

雨が降っているとので、草および雑草繁栄します。

BACK INTO ENGLISH

Because it is raining and grass and weeds will prosper.

INTO JAPANESE

それは雨が降り、草、雑草が繁栄します。

BACK INTO ENGLISH

It is raining and the flourishing grass and weeds.

INTO JAPANESE

雨が降っていると、繁栄している草および雑草です。

BACK INTO ENGLISH

It is raining and thriving grass and weeds.

INTO JAPANESE

雨が降って、草および雑草を繁栄しています。

BACK INTO ENGLISH

If it rains, the grass and weeds are thriving.

INTO JAPANESE

雨天の場合は、草や雑草は繁盛しています。

BACK INTO ENGLISH

In case of rain, the grass and weeds are thriving.

INTO JAPANESE

雨天の場合、草や雑草は繁盛しています。

BACK INTO ENGLISH

In case of rain, the grass and weeds are thriving.