YOU SAID:

It has not been easy for me, that I will tell you

INTO JAPANESE

それはあなたを教えてくれる、私にとっては簡単にされていません。

BACK INTO ENGLISH

It is not easy for me, will tell you.

INTO JAPANESE

それは私にとっては、容易ではないことを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

It's easy for me, but will tell you not to.

INTO JAPANESE

、私にとっては簡単それはあなたを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

The easy for me that will tell you.

INTO JAPANESE

教えてくれる私にとっては簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to tell me.

INTO JAPANESE

私が言うは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

I say it is easy.

INTO JAPANESE

簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Easy.

INTO JAPANESE

簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Easy.