YOU SAID:

It has lived alongside humans since ages ago. Its bones have been found in excavations of ruins from the Stone Age.

INTO JAPANESE

それは何年も前から人間と一緒に住んでいました。その骨は石器時代からの遺跡の発掘に発見されています。

BACK INTO ENGLISH

It lived with human beings for many years. The bone has been found in the excavation of ruins from the stone age.

INTO JAPANESE

それは何年もの間人間と一緒に住んでいました。骨は石器時代からの遺跡の発掘に発見されている。

BACK INTO ENGLISH

It lived with humans for many years. Bones are found in the excavation of ruins from the stone age.

INTO JAPANESE

それは長年にわたって人間と一緒に住んでいました。骨は、石器時代の遺跡の発掘に使われています。

BACK INTO ENGLISH

It lived with humans for many years. Bones are used to excavate ruins of the stone age.

INTO JAPANESE

それは長年にわたって人間と一緒に住んでいました。骨は石器時代の遺跡を掘削するために使われます。

BACK INTO ENGLISH

It lived alongside humans for many years. Used to drill the stone age ruins, bone.

INTO JAPANESE

それは何年もの間人と一緒に住んでいました。石の時代の遺跡、骨を掘削するために使用されます。

BACK INTO ENGLISH

It lived with people for many years. Stone era ruins, used to drill bones.

INTO JAPANESE

それは長年にわたって人々と一緒に住んでいました。骨を掘削するのに使用される石の時代の遺跡。

BACK INTO ENGLISH

It lived with the people over the years. The ruins of the stone used to dig the bone age.

INTO JAPANESE

それは長年にわたり人々と一緒に住んでいました。石の遺跡は骨の時代を掘るために使われました。

BACK INTO ENGLISH

It has for many years, I lived with the people. Was used to dig the bone age is the remains of the stone.

INTO JAPANESE

それが長年、人々 と一緒に住んでいた。骨を掘るに使用された時代、石のままであります。

BACK INTO ENGLISH

It lived with the people for many years. Age was used to dig the bones in stone remains.

INTO JAPANESE

それは多くの年の人々 と住んでいた。時代は、遺跡で骨を掘るに使用されました。

BACK INTO ENGLISH

It lived with for many years. Was used to dig the era bones in the ruins.

INTO JAPANESE

それは多くの年のために住んでいた。遺跡の時代の骨を掘るに使用されました。

BACK INTO ENGLISH

It lived for many years. Were used to dig up the bones in the age of the remains.

INTO JAPANESE

それは何年も住んでいた。遺骨の時代に骨を掘るために使われました。

BACK INTO ENGLISH

It lived for many years. It was used to dig bones in the age of the remains.

INTO JAPANESE

それは多くの年のために住んでいた。遺跡の時代の骨を掘るために使用だった。

BACK INTO ENGLISH

It lived for many years. It was used to dig up the bones in the age of the remains.

INTO JAPANESE

それは何年も住んでいた。それは遺骨の時代に骨を掘るために使われました。

BACK INTO ENGLISH

It lived for many years. It was used to dig bones in the age of the remains.

INTO JAPANESE

その財宝はフィリピンに 眠っているとされてきた

BACK INTO ENGLISH

Oh, shit, no. For many years, it was believed the treasure was buried somewhere in the Philippines.

INTO JAPANESE

その財宝はフィリピンに 眠っているとされてきた

BACK INTO ENGLISH

Oh, shit, no. For many years, it was believed the treasure was buried somewhere in the Philippines.