YOU SAID:

It has its own browser. It's just kind of unstable now since they're still prototypes. I tried to open your link with my eNetiConAppliance Toaster, but it locked up and my lights went out.

INTO JAPANESE

独自のブラウザーがあります。今じゃないだけのような安定した以来、彼らはまだプロトタイプ。トースター、私 eNetiConAppliance であなたのリンクを開こうとすると、ロックされて私の明かりが消えた。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Now it's not only as stable, since they still prototype. Toaster, I locked and open your link at eNetiConAppliance, my lights went out.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。今すぐじゃないだけに安定して以来、彼らはまだプロトタイプ。トースター、eNetiConAppliance であなたのリンクをロック、開き、私のライトは出かけた。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Now now not only to stable, since they still prototypes. Lock your link in the toaster, eNetiConAppliance, open, my light went out.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。今現在、安定するだけでなく以来彼らはまだプロトタイプ。トースター、eNetiConAppliance、オープン、私の光であなたのリンクが出てロック。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Now, just to stabilize since without them still prototypes. Lock the toaster, eNetiConAppliance, open, my light in your link.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。今、それらはまだプロトタイプなし以来安定させるためにちょうど。ロック トースター、eNetiConAppliance は、私の光があなたのリンクを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Now, they are still prototypes without in order to stabilize since just. Clock toaster, eNetiConAppliance, my light opens your link.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。今、彼らは、安定させるためにプロトタイプなしではまだ以来だけ。トースター、eNetiConAppliance、私の光開きますあなたのリンクを時計します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Now, to stabilize them, with no prototype is still only since. Links open the toaster, eNetiConAppliance, I want you to watch them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。今のところ、それらを安定させるためにプロトタイプなしではまだのみから。リンク開いてトースター、eNetiConAppliance、それらを見てほしい。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Now it is still to stabilize them without a prototype only. Open the link toaster, eNetiConAppliance, hope to see them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。今だけプロトタイプなしそれらを安定させるために、まだ。リンク トースター、eNetiConAppliance を開き、それらを見ることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Only now without a prototype in order to stabilize them, yet. Open link toaster, eNetiConAppliance, and hope to see them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。まだ、それらを安定させるためにプロトタイプを持たない今だけ。リンクを開くトースター、eNetiConAppliance、およびそれらを見てほしい。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Only now no prototype yet to stabilize them. Link to open the toaster and eNetiConAppliance, and I want to see them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。今だけそれらを安定させるためにまだプロトタイプ。トースターを開き、eNetiConAppliance にリンクし、それらを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Now just to stabilize them still prototypes. Open the toaster, and links to eNetiConAppliance and reference them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。それらにまだプロトタイプを安定させるために今ちょうど。トースター、および eNetiConAppliance へのリンクを開き、それらを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. In order to stabilize the prototype still in them now just. Open the link to the toaster, and eNetiConAppliance, and reference them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。ために今だけにまだプロトタイプを安定させます。トースター、eNetiConAppliance へのリンクを開き、それらを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. For now just yet stabilizes the prototype. Open the link to the toaster, eNetiConAppliance, and reference them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。だけで今のところまだプロトタイプを安定させます。トースター、eNetiConAppliance へのリンクを開き、それらを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Only in the currently still prototype to stabilize. Open the link to the toaster, eNetiConAppliance, and reference them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。だけで安定させるために現在、まだ試作品です。トースター、eNetiConAppliance へのリンクを開き、それらを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Only, in order to stabilize currently still prototype is. Open the link to the toaster, eNetiConAppliance, and reference them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。だけ、まだ現在に安定させるためにプロトタイプです。トースター、eNetiConAppliance へのリンクを開き、それらを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. The prototype is still present to stabilize. Open the link to the toaster, eNetiConAppliance, and reference them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。プロトタイプはまだ安定です。トースター、eNetiConAppliance へのリンクを開き、それらを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. The prototype is still stable. Open the link to the toaster, eNetiConAppliance, and reference them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。プロトタイプは、依然として不安定です。トースター、eNetiConAppliance へのリンクを開き、それらを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Prototype is still the instability. Open the link to the toaster, eNetiConAppliance, and reference them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。プロトタイプはまだ不安定です。トースター、eNetiConAppliance へのリンクを開き、それらを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. The prototype is still unstable. Open the link to the toaster, eNetiConAppliance, and reference them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。プロトタイプはまだ安定しません。トースター、eNetiConAppliance へのリンクを開き、それらを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Prototype is not yet stable. Open the link to the toaster, eNetiConAppliance, and reference them.

INTO JAPANESE

あなた自身のブラウザー。プロトタイプはまだ安定しません。トースター、eNetiConAppliance へのリンクを開き、それらを参照します。

BACK INTO ENGLISH

Your own browser. Prototype is not yet stable. Open the link to the toaster, eNetiConAppliance, and reference them.