YOU SAID:

It has come to my attention that some have lately called me a collaborator, as if such a term were shameful. I ask you, what greater endeavor exists than that of collaboration? In our current unparalleled enterprise, refusal to collaborate is simply a refusal to grow--an insistence on suicide, if you will. Did the lungfish refuse to breathe air? It did not. It crept forth boldly while its brethren remained in the blackest ocean abyss, with lidless eyes forever staring at the dark, ignorant and doomed despite their eternal vigilance. Would we model ourselves on the trilobite? Are all the accomplishments of humanity fated to be nothing more than a layer of broken plastic shards thinly strewn across a fossil bed, sandwiched between the Burgess shale and an eon's worth of mud? In order to be true to our nature, and our destiny, we must aspire to greater things. We have outgrown our cradle. It is futile to cry for mother's milk, when our true sustenance awaits us among the stars. And only the universal union that small minds call 'The Combine' can carry us there. Therefore I say, yes, I am a collaborator. We must all collaborate, willingly, eagerly, if we expect to reap the benefits of unification. And reap we shall.

INTO JAPANESE

このような言葉が恥ずかしいなら、いくつかは最近私に、協力を求めている私の注意になってきた。どのような大きい努力にお聞きコラボレーションより存在するか。私たちの現在の比類のない企業協力する拒否は成長 - 自殺の主張する場合を単に拒絶。 肺魚は空気を呼吸することを拒否します? か私

BACK INTO ENGLISH

If you're embarrassed by such words, some come to recently sought help to me, my attention. Ask collaboration than exists in any great effort. Growth is unparalleled in our current partnerships to deny-if you claim suicides simply refuse. Lungfish

INTO JAPANESE

そんな言葉、私に最近お歳暮を助けにいくつかの来て、私の注意を当惑しているかどうか。すべての偉大な努力に存在するよりも協力を求めます。 成長は現在提携を拒否するで比類のない-単に自殺を主張する場合、拒否します。肺魚

BACK INTO ENGLISH

Some came to those words, I recently sought help, whether or not have embarrassed my attention. Determine the cooperation than exists in all the great effort. Growth now refuse to partner with unparalleled-reject if it is to claim suicides simply. Lungfish

INTO JAPANESE

それらの言葉に、私は最近いくつかの来て助けを求めて、私の注意がかどうか困った。 すべての偉大な努力に存在するよりも協力を決定します。今の成長は、単に自殺を主張する場合は、比類のない拒否との提携を拒否します。肺魚

BACK INTO ENGLISH

Those words, I recently came for some, asking for help, my attention is whether or not the trouble. Determine the cooperation than exists in all the great effort. Reject with denial of no unparalleled growth now merely claim suicides. Lungfish

INTO JAPANESE

それらの単語の私は最近いくつか、助けを求めて、私の注意に来たかどうかの問題。すべての偉大な努力に存在するよりも協力を決定します。今比類のない成長なしの拒否拒否は単なる自殺を主張します。肺魚

BACK INTO ENGLISH

The issue of whether or not those words I asked inched or help, came to my attention. Determine the cooperation than exists in all the great effort. Denial of denial now unparalleled growth of no claims just a suicide. Lungfish

INTO JAPANESE

かどうか私に尋ねたそれらの単語の問題引けたや、支援は私の注意に来た。すべての偉大な努力に存在するよりも協力を決定します。今 no の比類のない成長主張だけ自殺否定の否定であります。肺魚

BACK INTO ENGLISH

Whether or not ended the problem of those words I asked, support came to my attention. Determine the cooperation than exists in all the great effort. Only now no unmatched growth claims in suicide negation of. Lungfish

INTO JAPANESE

かどうか私に尋ねたそれらの単語の問題を終了すると、サポートは私の注意に来た。すべての偉大な努力に存在するよりも協力を決定します。今だけの自殺否定で比類のない成長は主張しません。肺魚

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to end the problem of those words I asked, support came to my attention. Determine the cooperation than exists in all the great effort. Now only the suicide denial not unparalleled growth does not claim. Lungfish

INTO JAPANESE

これらの言葉の問題を終了するか聞いたら、かどうか、サポートは私の注意に来た。すべての偉大な努力に存在するよりも協力を決定します。今自殺否定しかしない比類のない成長を主張しません。肺魚

BACK INTO ENGLISH

Or end the problem of these words you hear, please support came to my attention. Determine the cooperation than exists in all the great effort. Does not claim a now suicidal denial but not unparalleled growth. Lungfish

INTO JAPANESE

またはこれらの言葉を聞いてあなたの問題を終了、サポートが私の注意に来てください。すべての偉大な努力に存在するよりも協力を決定します。ない比類のない成長が今自殺否定を主張しません。肺魚

BACK INTO ENGLISH

Listen to these words kill your issue or support has come to my attention. Determine the cooperation than exists in all the great effort. Not unparalleled growth does not claim suicides negative now. Lungfish

INTO JAPANESE

これらの言葉に耳を傾けるを殺すあなたの問題やサポートが私の注意に来ています。すべての偉大な努力に存在するよりも協力を決定します。ない比類のない成長は、今否定的な自殺を主張しません。肺魚

BACK INTO ENGLISH

Listen to these words kill your issue or support has come to my attention. Determine the cooperation than exists in all the great effort. Not unparalleled growth, now does not claim suicides a negative. Lungfish

INTO JAPANESE

これらの言葉に耳を傾けるを殺すあなたの問題やサポートが私の注意に来ています。すべての偉大な努力に存在するよりも協力を決定します。ない比類のない成長は、今主張しません自殺否定的。肺魚

BACK INTO ENGLISH

Listen to these words kill your issue or support has come to my attention. Determine the cooperation than exists in all the great effort. No unmatched growth, now does not claim suicides negatively. Lungfish

INTO JAPANESE

これらの言葉に耳を傾けるを殺すあなたの問題やサポートが私の注意に来ています。すべての偉大な努力に存在するよりも協力を決定します。比類のない成長、今主張しません自殺否定的。肺魚

BACK INTO ENGLISH

Listen to these words kill your issue or support has come to my attention. Determine the cooperation than exists in all the great effort. Unparalleled growth, does not now claim suicides negatively. Lungfish

INTO JAPANESE

これらの言葉に耳を傾けるを殺すあなたの問題やサポートが私の注意に来ています。すべての偉大な努力に存在するよりも協力を決定します。比類のない成長は、今主張しません自殺否定的。肺魚

BACK INTO ENGLISH

Listen to these words kill your issue or support has come to my attention. Determine the cooperation than exists in all the great effort. Unparalleled growth does not now claim suicides negatively. Lungfish

INTO JAPANESE

これらの言葉に耳を傾けるを殺すあなたの問題やサポートが私の注意に来ています。すべての偉大な努力に存在するよりも協力を決定します。比類のない成長今主張しません自殺否定的。肺魚

BACK INTO ENGLISH

Listen to these words kill your issue or support has come to my attention. Determine the cooperation than exists in all the great effort. Unparalleled growth does not now claim suicides negatively. Lungfish