YOU SAID:

It has come to my attention that over the last few years a rise in intellectual theft has grown exponentially.

INTO JAPANESE

それは、最後の数年間で知的盗難の上昇は急成長して私の注意に来ています。

BACK INTO ENGLISH

It is growing in the last few years is the rise of intellectual theft, and has come to my attention.

INTO JAPANESE

それは成長している最後の数年、知的盗難の増加は、私の注意に来ています。

BACK INTO ENGLISH

It has come to my attention intellectual theft increased the last few years growing up,.

INTO JAPANESE

それは知的盗難増加最後数年育った私の注意に来ています。

BACK INTO ENGLISH

It is intellectual theft increase last has come to the attention of my growing up years.

INTO JAPANESE

それは知的窃盗増加は最終年に育った私の注意に来ています。

BACK INTO ENGLISH

It is intellectual theft increase comes to grew in the last years my attention.

INTO JAPANESE

それは知的窃盗増加は最後の年に成長した私の注意に来る。

BACK INTO ENGLISH

It comes to the attention I've grown in the last year of intellectual theft increase.

INTO JAPANESE

それが、私は知的盗難増加の最後の年に成長した注意を。

BACK INTO ENGLISH

It is my intellectual attention has grown in the last years the increase in theft.

INTO JAPANESE

それは私の知的関心は盗難の増加最後の年に成長しています。

BACK INTO ENGLISH

It is my intellectual interest is growing increase in the theft last year.

INTO JAPANESE

それは、私の知的関心は成長の盗難増加昨年です。

BACK INTO ENGLISH

It is my intellectual interest is growing theft increased last year.

INTO JAPANESE

それは私の知的関心は、去年増加した盗難を成長しています。

BACK INTO ENGLISH

It is my intellectual interest is growing theft increased last year.