YOU SAID:

It has been uncountable eons since the collapse of the reign of the eternals. The scale of time and space upon which I have waited for the promised stream grows ever more incomprehensible. Many universes have emerged and faded into darkness, while it is all I can do to hold onto hope. When the time finally comes, will I remember my purpose? Will my precious moment be illuminated to my awareness, or will my aging soul have long forgotten the meaning of that glorious, brilliantly shining dome? There is no value in continuing to ponder such possibilities and probabilities. I must perpetuate my vigil, lest He be lost to eternity. It has been uncountable eons since the collapse of the reign of the eternals. The scale of time and space upon which...

INTO JAPANESE

それは、エターナルの治世の崩壊以来数え切れないほどの長い年月をされています。時間と約束したストリームを待つ空間のスケールはこれまで以上に不可解な生えています。多くの宇宙が出現し、それはすべての私は希望を保持するために行うことができます、暗闇の中に消えていった。時間が来たら、最後を私の目的を思い出すのでしょう。私

BACK INTO ENGLISH

It is many years since the collapse of the eternal reign of countless. Scale of the stream time and promised to wait for space to this puzzling over grows. Can emerge more space, it holds hope everything I do.

INTO JAPANESE

それはの永遠の治世の崩壊以来長年の無数。ストリームのスケール成長する時間と以上に不可解なこの空間を待つ約束をしました。多くのスペースを現れることができる、私はすべての希望を保持します。

BACK INTO ENGLISH

It is the myriad of over the years since the collapse of the eternal reign. And the growing scale of the stream time puzzling over this space to wait for promised. You can show up much space, I hold all you want.

INTO JAPANESE

永遠の治世の崩壊以来長年にわたって無数のです。ストリーム タイムを待つこのスペース以上に不可解な規模の拡大を約束しました。すべての希望を保持する多くのスペースを表示できます。

BACK INTO ENGLISH

Over the years since the collapse of the reign of the eternal are myriad. Promised growth stream time to wait for this space more than weird. You can view more space to hold all you want.

INTO JAPANESE

長年にわたり永遠の治世の崩壊以来、無数。成長ストリームの待機時間よりも奇妙な空間を約束しました。すべての希望を保持するためにより多くのスペースを表示できます。

BACK INTO ENGLISH

Since the collapse of the eternal reign over many years, countless. Committed to growing stream of waiting time more than strange space. To retain any hope of more space can be shown.

INTO JAPANESE

長年にわたって永遠の治世の崩壊以来数え切れないほど。奇妙な空間よりも待機時間のストリームを成長することを約束しました。多くのスペースの任意の希望を保持するには、を示すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Countless since the collapse of eternal reign over the years. I promised to grow a stream of wait times over strange space. To hold any hope of a lot of space, you can show.

INTO JAPANESE

長年にわたって永遠の治世の崩壊以来数え切れないほど。私は奇妙な空間での待機時間がストリームを成長を約束しました。スペースの多くの希望を保持するためには次の内容を表示できます。

BACK INTO ENGLISH

Over the years, since the collapse of the eternal reign of countless. I promised waiting time in an odd space growth stream. To hold much hope for space can be shown by the following.

INTO JAPANESE

長年にわたって、無数の永遠の統治の崩壊以来。私は奇妙な宇宙の成長の流れの中で待ち時間を約束した。宇宙への大きな希望を抱くことは、次のように示すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Over the years since the collapse of the innumerable eternal reign. I promised to wait in a strange universe of growth. To the universe can hold great hope that as shown in the following.

INTO JAPANESE

無数の永遠の治世の崩壊以来、長年にわたって。私は奇妙な成長の宇宙で待つことを約束した。宇宙には、次のような大きな希望があります。

BACK INTO ENGLISH

Over the years since the collapse of myriad eternal reign. I promised to wait in the universe of strange growth. There is big hope in the universe as follows.

INTO JAPANESE

無数の永遠の治世の崩壊以来、長年にわたって。私は奇妙な成長の宇宙で待つことを約束しました。宇宙には次のような大きな希望があります。

BACK INTO ENGLISH

Over the years since the collapse of myriad eternal reign. I promised to wait in the strange growth universe. The universe has the following big hope.

INTO JAPANESE

無数の永遠の治世の崩壊以来、長年にわたって。私は奇妙な成長の宇宙で待つことを約束した。宇宙には次の大きな希望があります。

BACK INTO ENGLISH

Over the years since the collapse of myriad eternal reign. I promised to wait in the universe of strange growth. There is the next big hope in the universe.

INTO JAPANESE

無数の永遠の治世の崩壊以来、長年にわたって。私は奇妙な成長の宇宙で待つことを約束しました。宇宙に次なる大きな希望があります。

BACK INTO ENGLISH

Over the years since the collapse of myriad eternal reign. I promised to wait in the strange growth universe. There is the next big hope in the universe.

INTO JAPANESE

無数の永遠の治世の崩壊以来、長年にわたって。私は奇妙な成長の宇宙で待つことを約束した。宇宙に次なる大きな希望があります。

BACK INTO ENGLISH

Over the years since the collapse of myriad eternal reign. I promised to wait in the universe of strange growth. There is the next big hope in the universe.

INTO JAPANESE

無数の永遠の治世の崩壊以来、長年にわたって。私は奇妙な成長の宇宙で待つことを約束しました。宇宙に次なる大きな希望があります。

BACK INTO ENGLISH

Over the years since the collapse of myriad eternal reign. I promised to wait in the strange growth universe. There is the next big hope in the universe.

INTO JAPANESE

無数の永遠の治世の崩壊以来、長年にわたって。私は奇妙な成長の宇宙で待つことを約束した。宇宙に次なる大きな希望があります。