YOU SAID:

It has been summoned from one hundred years of slumbering.

INTO JAPANESE

それは百年の眠りから召喚されてきました。

BACK INTO ENGLISH

It has been summoned since a hundred years of sleep.

INTO JAPANESE

それは100年間の睡眠から呼び出されています。

BACK INTO ENGLISH

It has been called from 100 years of sleep.

INTO JAPANESE

100年の睡眠から呼ばれてきました。

BACK INTO ENGLISH

It has been called since 100 years of sleep.

INTO JAPANESE

それは100年の睡眠以来呼ばれてきました。

BACK INTO ENGLISH

It has been called since 100 years of sleep.