YOU SAID:

"It has been said that democracy is the worst form of government except all the others that have been tried."

INTO JAPANESE

「いわれている民主主義が他のすべてが試みられていることを除いて政府の最悪の形であるとします。」

BACK INTO ENGLISH

"Except that it is trying everything else it is said democracy is the worst form of Government under the. 」

INTO JAPANESE

「民主主義は最悪下の政治形態でいう他のすべてとしていることを除いて、。」

BACK INTO ENGLISH

[, Except that everything else in the form of Government under the worst democracy is. 」

INTO JAPANESE

[、最悪の民主主義の下で政府の形で他のすべてを除いて」。

BACK INTO ENGLISH

[, Except for all of the other in the form of Government under the worst of democracy ".

INTO JAPANESE

[、すべての他の民主主義の最悪の下の政府の形でを除いて」。

BACK INTO ENGLISH

[, In the form of Government under the worst of every other democracy, except ".

INTO JAPANESE

[、すべての他の民主主義の最悪の下で政府の形でを除いて」。

BACK INTO ENGLISH

[, In the form of Government under the worst of every other democracy, except ".