YOU SAID:

It has been over a month since I last kissed a beautiful woman.

INTO JAPANESE

私は最後に美しい女性にキスしてから1ヶ月以上経ちました。

BACK INTO ENGLISH

I have been kissing a beautiful lady at the end for more than a month.

INTO JAPANESE

私は一ヶ月以上美しい女性に最後にキスしています。

BACK INTO ENGLISH

I have kissed a beautiful lady for the last time for the last time.

INTO JAPANESE

私は前回の最後に美しい女性にキスをした。

BACK INTO ENGLISH

I kissed a beautiful lady at the end of the last time.

INTO JAPANESE

私は最後の時間の最後に美しい女性にキスをした。

BACK INTO ENGLISH

I kissed a beautiful lady at the end of the last hour.

INTO JAPANESE

私は最後の1時間の終わりに美しい女性にキスした。

BACK INTO ENGLISH

I kissed a beautiful lady at the end of the last hour.