YOU SAID:

It has been great fun talking to you.

INTO JAPANESE

それはとても楽しいお話をされています。

BACK INTO ENGLISH

It is a very interesting story.

INTO JAPANESE

非常に興味深い話であります。

BACK INTO ENGLISH

Is a very interesting story.

INTO JAPANESE

非常に興味深い話です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very interesting story.

INTO JAPANESE

これは非常に興味深い話です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very interesting story.