YOU SAID:
It has been five hundred years since I started my work on making gods! And, I won't let it go to waste, as I fade into oblivion!
INTO JAPANESE
神々 を作ることに着手、五百年が経ちました!そして、それを無駄、私は忘却の淵にフェードをさせません!
BACK INTO ENGLISH
500 years have passed and started to make the gods! and it is a waste, I do not fade into oblivion!
INTO JAPANESE
500 年が渡されに神々 が開始!無駄だ、私は忘却に衰退しない!
BACK INTO ENGLISH
500 years have passed in the gods start! useless, I don't fade away into oblivion!
INTO JAPANESE
神々 の開始で 500 年が経ちました!役に立たない、私衰退しない忘却の彼方に!
BACK INTO ENGLISH
At the start of the gods has been 500 years! to oblivion I useless, does not fade!
INTO JAPANESE
神々 の先頭に 500 年が経ちました!忘却の彼方に役に立たない、私はフェードしない!
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of the gods has been 500 years! useless into oblivion, I does not fade!
INTO JAPANESE
神々 の先頭に 500 年が経ちました!忘却の淵に役に立たない、私フェードしません!
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of the gods has been 500 years! useless into oblivion, I will not fade!
INTO JAPANESE
神々 の先頭に 500 年が経ちました!忘却の淵に役に立たない、私はフェードしないでしょう!
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of the gods has been 500 years! useless into oblivion, will not fade me!
INTO JAPANESE
神々 の先頭に 500 年が経ちました!忘却では、役に立たない私はフェードしません!
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of the gods has been 500 years! useless in oblivion, I will not fade!
INTO JAPANESE
神々 の先頭に 500 年が経ちました!オブリビオンで役に立たない、私はフェードしないでしょう!
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of the gods has been 500 years! useless in oblivion will not fade me!
INTO JAPANESE
神々 の先頭に 500 年が経ちました!役に立たない忘却はわたしをフェードしない!
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of the gods has been 500 years! useless oblivion does not fade me!
INTO JAPANESE
神の冒頭には500年もありました！無駄な忘却は私を消滅させない！
BACK INTO ENGLISH
There was 500 years at the beginning of God! Wasted oblivion will not let me die!
INTO JAPANESE
神の冒頭には500年もありました！無駄な忘却は私を死ぬことはできません！
BACK INTO ENGLISH
There was 500 years at the beginning of God! A useless oblivion can not die me!
INTO JAPANESE
神の冒頭には500年もありました！無駄な忘却は私を死ぬことはできない！
BACK INTO ENGLISH
There was 500 years at the beginning of God! A useless oblivion can not die me!
Okay, I get it, you like Translation Party.
