YOU SAID:

It has been encountered at various times late in the day, with confirmed encounters having occurred at any time between 1829 hours and 0813 hours.

INTO JAPANESE

18時29分から08時13分までの任意の時間に遭遇したことが確認されており、1日の後半にさまざまな時間に遭遇しました。

BACK INTO ENGLISH

Encounters have been confirmed to occur anywhere between 18:29 and 08:13, and have been encountered at various times later in the day.

INTO JAPANESE

遭遇は18:29から08:13の間のどこかで発生することが確認されており、その日の後半にさまざまな時間に遭遇しています.

BACK INTO ENGLISH

Encounters have been confirmed to occur somewhere between 18:29 and 08:13, with encounters occurring at various times later in the day.

INTO JAPANESE

遭遇は18:29から08:13の間のどこかで発生することが確認されており、その日の後半にさまざまな時間に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Encounters have been confirmed to occur anywhere between 18:29 and 08:13, and occur at various times later in the day.

INTO JAPANESE

遭遇は18:29から08:13の間のどこかで発生することが確認されており、その日の後半にさまざまな時間に発生します.

BACK INTO ENGLISH

Encounters have been confirmed to occur anywhere between 18:29 and 08:13, and occur at various times later in the day.