YOU SAID:

It has been determined that the youth of this country lack substance and stability, mostly due to the lack of a hearty foundation of family.

INTO JAPANESE

この国の若者は、主に家族の心のこもった基盤の欠如のために、物質と安定性を欠いていると判断されています。

BACK INTO ENGLISH

Young people in this country are judged to lack substance and stability, mainly due to the lack of a cordial foundation of the family.

INTO JAPANESE

この国の若者は、主に家族の心のこもった基盤の欠如のために、物質と安定性が不足していると判断されます。

BACK INTO ENGLISH

Young people in this country are judged to lack substance and stability, mainly due to the lack of a cordial foundation of the family.