YOU SAID:

It has a weapon on its back and is looking around for what made the noise

INTO JAPANESE

それは背中に武器を持っており、何が騒音を作ったかを探しています

BACK INTO ENGLISH

It has a weapon on its back and is looking for what made the noise

INTO JAPANESE

それは背中に武器を持っており、何が音を立てたかを探しています

BACK INTO ENGLISH

It has a weapon on its back and is looking for what made a noise

INTO JAPANESE

背中に武器があり、音を立てたものを探しています

BACK INTO ENGLISH

I have a weapon on my back and I'm looking for something that made a noise.

INTO JAPANESE

私は背中に武器を持っていて、私は音を立てた何かを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a weapon on my back and I'm looking for something that makes a noise.

INTO JAPANESE

私は背中に武器を持っていて、私は音を立てる何かを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a weapon on my back and I'm looking for something to make a noise.

INTO JAPANESE

私は背中に武器を持っていて、音を立てる何かを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a weapon on my back and I'm looking for something to make a noise.