YOU SAID:

It has a very soft body. If it starts to roll, it will bounce all over and be impossible to stop.

INTO JAPANESE

とても柔らかい体です。それが転がり始めたら、それは至る所で跳ね返り、止めることは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very soft body. Once it starts to roll, it bounces everywhere and is impossible to stop.

INTO JAPANESE

とても柔らかい体です。それが転がり始めると、それは至る所で跳ね返り、止めることは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very soft body. As it begins to roll, it bounces everywhere and is impossible to stop.

INTO JAPANESE

とても柔らかい体です。それが転がり始めると、それは至る所で跳ね返り、止めることは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is a very soft body. As it begins to roll, it bounces everywhere and is impossible to stop.