YOU SAID:

It has a nice, full, loud sound, and its fingerboard is a little wider than usual, providing extra finger room that made the uke easier to play even for the small hands of a 14-year-old girl.

INTO JAPANESE

それいいな、騒々しい音を持って、その指は、ウケを 14 歳の少女の小さな手にもプレイしやすくしたを提供する、通常余分な指の部屋よりも少し広い。

BACK INTO ENGLISH

That I have a loud sound, the finger was easier to play the uke in the small hands of a 14-year-old girl, usually a bit wider than the extra finger room to provide.

INTO JAPANESE

音がある、指は通常提供する余分な指の部屋よりも少し広い 14 歳の少女の小さな手で、ウケを再生する簡単だった。

BACK INTO ENGLISH

In small hands a little wider than the usually provide an extra finger room for 14-year-old girl's finger is sound, and was easy to play the uke.

INTO JAPANESE

小さな手より少し広いの 14 歳の少女の指は、サウンド、され、ウクレレをプレイしやすいため通常余分な指の部屋を提供します。

BACK INTO ENGLISH

A little wider than the small hands of 14-year-old girl's finger is sound, and easy-to-play ukes usually provides an extra finger room.

INTO JAPANESE

14 歳の少女の指の小さな手より少し広い音です、プレイ簡単ウクレレは通常余分な指の部屋を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Is a little wider than the fingers of a 14-year-old girl with small hands sounds, play easy ukulele usually provides an extra finger room.

INTO JAPANESE

少し広い小さな手音を持つ 14 歳の少女の指を簡単再生よりもウクレレは通常余分な指の部屋を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Small hands sounds a little wider with 14-year-old girl's finger easily play more than the usually provides an extra finger room.

INTO JAPANESE

14 歳の少女の指で少し広い小さな手サウンドを簡単に再生よりも通常余分な指の部屋を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Small hands sounds a little wider on the fingers of a 14-year-old girl easily play more than usually provides an extra finger room.

INTO JAPANESE

14 歳の少女の指に少し広い小さな手サウンドでは、通常余分な指の部屋を提供していますより簡単に再生します。

BACK INTO ENGLISH

In the 14-year-old girl's finger plays a little more spacious small hands sounds, usually offer the extra finger room easily.

INTO JAPANESE

14 歳の女の子の指がもう少し広々 とした小さな手サウンドを再生通常客室、余分な指簡単に。

BACK INTO ENGLISH

Small hands sounds 14-year-old girl's finger was a bit spacious play normal rooms, extra fingers easily.

INTO JAPANESE

小さな手音の 14 歳の少女の指は少し広々 とした部屋、余分な指を簡単に再生します。

BACK INTO ENGLISH

Small hands sounds 14-year-old girl's finger plays a bit spacious rooms, extra fingers easily.

INTO JAPANESE

小さな手音 14 歳の少女の指の再生簡単に少し広々 とした客室、余分な指。

BACK INTO ENGLISH

Easily play small hands sounds 14-year-old girl's finger a bit spacious rooms, extra fingers.

INTO JAPANESE

簡単に少し広々 とした客室、余分な指遊び小さな手 14 歳少女の指ですね。

BACK INTO ENGLISH

It is easily more spacious rooms, extra fingers play small hand 14-year-old girl's finger.

INTO JAPANESE

それは簡単より広々 とした客室、小さな余分な指遊び手の 14 歳の少女の指。

BACK INTO ENGLISH

It's simple and spacious rooms, an extra little finger play hand 14-year-old girl's finger.

INTO JAPANESE

それはシンプルで広々 とした客室があり、余分な小さな指遊び手 14 歳少女の指。

BACK INTO ENGLISH

It is simple and spacious rooms, an extra little finger hand 14-year-old girl's finger.

INTO JAPANESE

シンプルで広々 とした客室は、余分な小指手 14 歳少女の指。

BACK INTO ENGLISH

Simple and spacious rooms are extra pinky reach 14-year-old girl's finger.

INTO JAPANESE

シンプルで広々 とした客室は、余分なピンキーに達する 14 歳少女の指。

BACK INTO ENGLISH

Simple and spacious rooms are an extra pinky to reach 14-year-old girl's finger.

INTO JAPANESE

シンプルで広々 とした客室は、14 歳の少女の指に到達する余分なピンキーです。

BACK INTO ENGLISH

Simple and spacious rooms are an extra pinky to reach 14-year-old girl's finger.