YOU SAID:

It has a feeling of going forth undauntedly into an unknown land, and it sets you up for the many difficulties that are about to unfold...

INTO JAPANESE

Undauntedly 未知の土地に行く感があり、それが展開される多くの困難のためにセットする.

BACK INTO ENGLISH

To set more difficult to go Undauntedly unknown lands, it will be expanded.

INTO JAPANESE

困難 Undauntedly 未知の土地に設定されているには、それが拡張されます。

BACK INTO ENGLISH

It extends to set difficult Undauntedly unknown land.

INTO JAPANESE

難しい Undauntedly 未知の土地を設定するのにを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

To set difficult Undauntedly unknown land extends.

INTO JAPANESE

Undauntedly 難しい設定するには、未知の土地を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Hard Undauntedly set extends the unknown land.

INTO JAPANESE

セットが未知の土地を拡張する Undauntedly ハード。

BACK INTO ENGLISH

Undauntedly hard to extend the set of unknown lands.

INTO JAPANESE

Undauntedly 未知の土地のセットを拡張するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Is to extend the land unknown Undauntedly set hard.

INTO JAPANESE

Undauntedly 未知の土地を拡張するため、ハード ディスクに設定されます。

BACK INTO ENGLISH

On your hard disk is set to enhance Undauntedly unknown land.

INTO JAPANESE

ハード ディスク Undauntedly 未知の土地を強化する設定されます。

BACK INTO ENGLISH

To enhance hard disk Undauntedly unknown land will be set.

INTO JAPANESE

ハード ディスク Undauntedly 未知を強化するには、土地が設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Unknown hard disk Undauntedly populated land to increase.

INTO JAPANESE

不明のハード ディスクは、Undauntedly 増加する土地を設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Unknown hard disk is set Undauntedly to increase land.

INTO JAPANESE

不明のハード ディスクは、Undauntedly 耕地を増やすに設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Unknown hard disk is Undauntedly arable land to increase will be set.

INTO JAPANESE

不明なハード ディスクが Undauntedly 耕地増加する土地が設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Unknown hard disk is Undauntedly arable land to increase land will be set.

INTO JAPANESE

不明なハード ディスクが Undauntedly 耕地耕地を増やす土地が設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Hard disk unknown Undauntedly arable land arable land to increase land will be set.

INTO JAPANESE

ハード ディスク Undauntedly 不明な耕地耕地耕地を増やすに設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Is set to increase arable land arable land hard Undauntedly unknown.

INTO JAPANESE

ハード耕地耕地を増やすに設定されます Undauntedly 不明。

BACK INTO ENGLISH

Undauntedly unknown is set to increase arable land hard.

INTO JAPANESE

Undauntedly 未知は、ハードの耕地を増やすに設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Unknown Undauntedly, is set to increase the arable land hard.

INTO JAPANESE

未知は、Undauntedly、ハードの耕地を増やすに設定されます。

BACK INTO ENGLISH

The unknown is set to increase the arable land Undauntedly, hard.

INTO JAPANESE

未知の世界は、Undauntedly、ハードに耕地を増やすに設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Is set to increase the arable land hard on Undauntedly, is unknown.

INTO JAPANESE

Undauntedly ハードに耕地を増やすに設定されますは知られています。

BACK INTO ENGLISH

Is set to increase arable land Undauntedly hard is known.

INTO JAPANESE

耕地を増やすに設定されます土地 Undauntedly ハードが知られています。