YOU SAID:
It has a distinct four-season continental climate with warm to hot summers and cold snowy winters
INTO JAPANESE
それは明瞭な 4 シーズン大陸気候熱い夏および冷たい雪に覆われた冬暖かい
BACK INTO ENGLISH
It is surrounded by a clear four-season continental climate-hot summers and cold snowy winters warm
INTO JAPANESE
それは明確な四季の大陸気候熱い夏および冷たい雪に覆われた冬暖かいに囲まれて
BACK INTO ENGLISH
It is surrounded by four distinct seasons with continental climate-hot summers and cold snowy winters warm surrounded by you?
INTO JAPANESE
大陸気候熱い夏と冷たい雪の冬暖かいあなたに囲まれ四季に囲まれていますか。
BACK INTO ENGLISH
Surrounded by warm continental climate of hot summers and cold snowy winters, is surrounded by the four seasons.
INTO JAPANESE
暑く、冷たい雪に覆われた冬の温暖な大陸気候に囲まれた、四季に囲まれています。
BACK INTO ENGLISH
Surrounded by temperate continental climate of hot and cold snowy winters and is surrounded by the four seasons.
INTO JAPANESE
暑くて冷たい雪に覆われた冬の温帯大陸性気候に囲まれ、四季に囲まれています。
BACK INTO ENGLISH
Surrounded by hot and cold snow-covered winter temperate continental climate, is surrounded by the four seasons.
INTO JAPANESE
ホットに囲まれ、雪に覆われた冬の寒い温帯の大陸性気候は、四季に囲まれています。
BACK INTO ENGLISH
Surrounded by hot, snow-covered winter cold temperate continental climate, is surrounded by four seasons.
INTO JAPANESE
温泉、雪に覆われた冬寒い温帯大陸性気候に囲まれた、四季に囲まれています。
BACK INTO ENGLISH
Surrounded by hot springs, snow-covered winter cold temperate continental climate, is surrounded by the four seasons.
INTO JAPANESE
温泉に囲まれた、冬の雪に覆われた寒い温帯大陸性気候、四季によって囲まれています。
BACK INTO ENGLISH
Surrounded by cold temperate continental climate was covered with snow in winter, the four seasons, is surrounded by hot springs.
INTO JAPANESE
寒さに囲まれた温帯大陸性気候の冬、4 つの季節に雪で覆われていた、温泉に囲まれています。
BACK INTO ENGLISH
Is surrounded by hot springs winter surrounded by cold temperate continental climate, four seasons was covered with snow.
INTO JAPANESE
囲まれた温泉に囲まれて寒い温帯大陸性気候、四季冬は雪で覆われていた。
BACK INTO ENGLISH
Surrounded by hot springs surrounded by the cold temperate continental climate, four seasons winter was covered with snow.
INTO JAPANESE
冷たい温帯大陸性気候に囲まれた温泉に囲まれ、4 つの季節の冬は、雪で覆われました。
BACK INTO ENGLISH
Surrounded by hot springs is surrounded by cool temperate continental climate, four seasons winter was covered with snow.
INTO JAPANESE
囲まれた温泉は涼しい温帯大陸性気候に囲まれた、4 つの季節の冬は雪で覆われていた。
BACK INTO ENGLISH
Surrounded by hot springs surrounded by cool temperate continental climate, four seasons winter was covered with snow.
INTO JAPANESE
涼しい温帯大陸性気候に囲まれた温泉に囲まれ、4 つの季節の冬は、雪で覆われました。
BACK INTO ENGLISH
Surrounded by hot springs is surrounded by cool temperate continental climate, four seasons winter was covered with snow.
INTO JAPANESE
囲まれた温泉は涼しい温帯大陸性気候に囲まれた、4 つの季節の冬は雪で覆われていた。
BACK INTO ENGLISH
Surrounded by hot springs surrounded by cool temperate continental climate, four seasons winter was covered with snow.
INTO JAPANESE
涼しい温帯大陸性気候に囲まれた温泉に囲まれ、4 つの季節の冬は、雪で覆われました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium