YOU SAID:

It's Harry Potter day. Harry Potter rode his broomstick and did loop-the-loops Hermione found her biography Ron got a new rat that could do anything Ginny became the most popular girl And Hedwig and Luna boogie danced on the ice-rink

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターの日です。 ハリー・ポッターはほうきに乗ってループをした ハーマイニーは彼女の伝記を見つけた ロンは何でもできる新しいネズミを手に入れた ジニーは最も人気のある女の子になりました そして、ヘドウィグとルナブギーはアイスリンクで踊った

BACK INTO ENGLISH

It's Harry Potter's Day. Harry Potter looped on a broom Hermey found her biography. Ron got a new mouse that could do anything. Ginny became the most popular girl And Hedwig and Luna Boogie ice-link

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターの日です。 ハリー・ポッターがほうきにループ ハーメイは彼女の伝記を見つけた。 ロンは何でもできる新しいマウスを手に入れた。 ジニーは最も人気のある女の子になりました そしてヘドウィグとルナ・ブギーのアイスリンク

BACK INTO ENGLISH

It's Harry Potter's Day. Harry Potter loops into a broom Hermey found her biography. Ron got a new mouse that could do anything. Ginny became the most popular girl And Hedwig and Luna Boogie's Ice Link

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターの日です。 ハリー・ポッターがほうきにループ ハーメイは彼女の伝記を見つけた。 ロンは何でもできる新しいマウスを手に入れた。 ジニーは最も人気のある女の子になりました そしてヘドウィグとルナ・ブギーのアイスリンク

BACK INTO ENGLISH

It's Harry Potter's Day. Harry Potter loops into a broom Hermey found her biography. Ron got a new mouse that could do anything. Ginny became the most popular girl And Hedwig and Luna Boogie's Ice Link