YOU SAID:

It's hard to see through those clouds. I hope we can get rid of 'em. Get the hint?

INTO JAPANESE

あの雲のせいで何も見えない。なんとか取り除けるといいんだけど。お分かりですか？

BACK INTO ENGLISH

I can't see anything because of that cloud. I hope I can get rid of it somehow. Do you understand?

INTO JAPANESE

あの雲のせいで何も見えません。どうにかして取り除けるといいのですが。わかりましたか？

BACK INTO ENGLISH

I can't see anything because of that cloud. I wish I could get rid of it somehow. Got it?

INTO JAPANESE

あの雲のせいで何も見えません。どうにかして取り除けたらいいのに。わかりましたか？

BACK INTO ENGLISH

I can't see anything because of that cloud. I wish I could get rid of it somehow. Do you understand?

INTO JAPANESE

あの雲のせいで何も見えません。どうにかして取り除けたらいいのに。分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

I can't see anything because of that cloud. I wish I could get rid of it somehow. Do you understand?