YOU SAID:

It's hard to see this happening, especially given that Fernando is thought to be biding his time before donning the evil red overalls of Ferrari in 2011, but it's a rumour nonetheless.

INTO JAPANESE

フェルナンドが2011年にフェラーリの邪悪な赤いオーバーオールを着用する前に彼の時間を入札していると考えられていることを考えると、これが起こっているのを見るのは難しいですが、それにもかかわらずそれは噂です。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to see this happening, given that Fernando is believed to be bidding his time before wearing Ferrari's evil red overalls in 2011. That's a rumor.

INTO JAPANESE

フェルナンドが2011年にフェラーリの邪悪な赤いオーバーオールを着る前に彼の時間を入札していると考えられているので、これが起こるのを見るのは難しいです。それはうわさです。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to see this happen as Fernando is believed to be bidding his time before wearing Ferrari's evil red overalls in 2011. That is a rumor.

INTO JAPANESE

フェルナンドが2011年にフェラーリの邪悪な赤いオーバーオールを着る前に彼の時間を入札していると信じられているので、これが起こるのを見るのは難しいです。それはうわさです。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to see this happen, as it is believed that Fernando is bidding his time before wearing Ferrari's evil red overalls in 2011. That is a rumor.

INTO JAPANESE

フェルナンドが2011年にフェラーリの邪悪な赤いオーバーオールを着る前に自分の時間を入札していると信じられているので、これが起こるのを見るのは難しいです。それはうわさです。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to see this happen, as it is believed that Fernando is bidding his time before wearing Ferrari's evil red overalls in 2011. That is a rumor.