YOU SAID:

it's hard to say i'd rather seal the deal while i'm a snail

INTO JAPANESE

私はカタツムリの中、私はではなく取り引きを密封するとは言い難いが

BACK INTO ENGLISH

Not a snail, I in I have yet to seal the deal

INTO JAPANESE

カタツムリではなく、私私は取り引きを密封するがまだあります。

BACK INTO ENGLISH

Snail, but I still have to seal the deal, I.

INTO JAPANESE

カタツムリ、けどまだ契約を結ぶに持っている私。

BACK INTO ENGLISH

Snail, but I have to still seal the deal.

INTO JAPANESE

カタツムリ、けどまだ契約を結ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Snail, but it must still seal the deal.

INTO JAPANESE

カタツムリ、しかし、それはまだ契約を結ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Snail, but it still needs to sign a contract.

INTO JAPANESE

カタツムリ、しかしそれはまだ契約書に署名する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Snail, but it still needs to sign the contract.

INTO JAPANESE

カタツムリ、しかしそれはまだ契約に署名する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Snail, but it still needs to sign the contract.