YOU SAID:

It’s hard to hold your hand if you don’t feel comfortable. You may think your heart is pure and tender. I hate the 20 minutes after I died. You can listen to it on your phone or in the office. Get to get to get 'real to real. The wind is in the people. Where is he located?

INTO JAPANESE

心地よくないと手を握るのは難しい。自分の心は純粋で優しいと思うかもしれない。死んでからの20分が嫌だ。携帯やオフィスで聞ける。現実から現実へ。風は人々の中にある。彼はどこにいる？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to hold hands if you're not comfortable. You may think your heart is pure and kind. I hate the last 20 minutes of my life. You can listen to it on your phone or in the office. From reality to reality. The wind is in the people. Where is he?

INTO JAPANESE

心地よくないと手を握るのは難しい。自分の心は純粋で優しいと思っているかもしれない。私の人生の最後の20分が嫌い。携帯電話でもオフィスでも聞けます。現実から現実へ。風は人々の中にある。彼はどこにいる？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to hold hands if you're not comfortable. You may think your heart is pure and kind. I hate the last 20 minutes of my life. You can hear it on your cell phone or in the office. From reality to reality. The wind is in the people. Where is he?

INTO JAPANESE

心地よくないと手を握るのは難しい。自分の心は純粋で優しいと思っているかもしれない。人生の最後の20分が嫌だ。携帯電話やオフィスで聞くことができる。現実から現実へ。風は人々の中にある。彼はどこにいる？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to hold hands if you're not comfortable. You may think your heart is pure and kind. You hate the last 20 minutes of your life. You can hear it on your cell phone or in the office. From reality to reality. The wind is in the people. Where is he?

INTO JAPANESE

心地よくないと、手を握るのは難しい。自分の心は純粋で優しいと思っているかもしれない。人生の最後の 20 分が嫌だ。携帯電話やオフィスでその声が聞こえる。現実から現実へ。風は人々の中にある。彼はどこにいる?

BACK INTO ENGLISH

It's hard to hold hands if you're not comfortable. You may think your heart is pure and kind. You hate the last 20 minutes of your life. You hear that voice on your phone, in your office. Reality to reality. The wind is in the people. Where is he?

INTO JAPANESE

居心地が悪ければ、手を握るのは難しい。自分の心は純粋で優しいと思っているかもしれない。人生の最後の20分が嫌になる。オフィスで電話からあの声が聞こえる。現実から現実へ。風は人々の中にある。彼はどこにいる？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to hold hands if you're uncomfortable. You may think your heart is pure and kind. You hate the last 20 minutes of your life. You hear that voice on the phone in the office. Reality to reality. The wind is in the people. Where is he?

INTO JAPANESE

居心地が悪いと、手を握るのは難しい。自分の心は純粋で優しいと思っているかもしれない。人生の最後の20分が嫌になる。オフィスの電話であの声が聞こえる。現実から現実へ。風は人々の中にある。彼はどこにいる？

BACK INTO ENGLISH

It's hard to hold hands when you're uncomfortable. You may think your heart is pure and kind. You hate the last 20 minutes of your life. You hear that voice on the office phone. Reality to reality. The wind is in the people. Where is he?

INTO JAPANESE

居心地が悪いときに手を握るのは難しい。自分の心は純粋で優しいと思っているかもしれない。人生の最後の 20 分が嫌になる。オフィスの電話であの声が聞こえる。現実から現実へ。風は人々の中にある。彼はどこにいる?

BACK INTO ENGLISH

It's hard to hold hands when it's uncomfortable. You may think your heart is pure and kind. You hate the last 20 minutes of your life. You hear that voice on the office phone. Reality to reality. The wind is in the people. Where is he?

INTO JAPANESE

居心地が悪いときに手を握るのはつらい。自分の心は純粋で優しいと思っているかもしれない。人生の最後の 20 分が嫌になる。オフィスの電話であの声が聞こえる。現実から現実へ。風は人々の中にある。彼はどこにいる?

BACK INTO ENGLISH

It's hard to hold someone's hand when it's uncomfortable. You may think your heart is pure and kind. You hate the last 20 minutes of your life. You hear that voice on the office phone. Reality to reality. The wind is in the people. Where is he?

INTO JAPANESE

居心地が悪いときに誰かの手を握るのは難しい。自分の心は純粋で優しいと思っているかもしれない。人生の最後の 20 分が嫌になる。オフィスの電話であの声が聞こえる。現実から現実へ。風は人々の中にある。彼はどこにいる?

BACK INTO ENGLISH

It's hard to hold someone's hand when it's uncomfortable. You may think your heart is pure and kind. You hate the last 20 minutes of your life. You hear that voice on the office phone. Reality to reality. The wind is in the people. Where is he?