YOU SAID:

It's hard to fly with the eagles when you're surrounded by turkeys

INTO JAPANESE

七面鳥に囲まれているとき、ワシと一緒に飛ぶのは難しい

BACK INTO ENGLISH

Difficult to fly with an eagle when surrounded by turkeys

INTO JAPANESE

七面鳥に囲まれているとワシと一緒に飛ぶのが難しい

BACK INTO ENGLISH

Difficult to fly with an eagle when surrounded by turkey

INTO JAPANESE

七面鳥に囲まれているときにワシと一緒に飛ぶのが難しい

BACK INTO ENGLISH

Difficult to fly with an eagle when surrounded by turkeys

INTO JAPANESE

七面鳥に囲まれているとワシと一緒に飛ぶのが難しい

BACK INTO ENGLISH

Difficult to fly with an eagle when surrounded by turkey

INTO JAPANESE

七面鳥に囲まれているときにワシと一緒に飛ぶのが難しい