YOU SAID:

It's hard to find the words I'm aloof, nervous, and Sue

INTO JAPANESE

私は超然としている、神経、言葉を見つけるは難しいだとスー

BACK INTO ENGLISH

Find words, nervous, I was aloof and difficult as Sue

INTO JAPANESE

単語、神経、私は離れて、スーとして困難を見つける

BACK INTO ENGLISH

Words, nervous, I am away and harder to find as Sue

INTO JAPANESE

単語、神経、私は離れて、スーとして見つけるが困難

BACK INTO ENGLISH

Difficult to find as the Sioux off words, nervous, I

INTO JAPANESE

単語、神経、オフ スーとして見つけることは困難私

BACK INTO ENGLISH

Difficult to find the words, nervous, off sue me

INTO JAPANESE

難しいし単語、神経、オフには、私を訴える

BACK INTO ENGLISH

Hard, then accuse me in the words, nervous, off

INTO JAPANESE

一生懸命、私を非難の単語、神経、オフ

BACK INTO ENGLISH

Very hard, I blame words, nervous, off

INTO JAPANESE

非常に難しい、私は単語、神経、オフを責める

BACK INTO ENGLISH

Very hard, I blame words, nervous, off