YOU SAID:

It's hard to explain puns to kleptomaniacs because they always take things literally.

INTO JAPANESE

彼らは常に文字通りのものを取るために kleptomaniacs に駄洒落を説明するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

They always take things literally explain puns in kleptomaniacs, is difficult.

INTO JAPANESE

彼らは常に物事を取る文字通り kleptomaniacs で駄洒落を説明する、困難です。

BACK INTO ENGLISH

They are always taking things literally explain puns in kleptomaniacs, difficult.

INTO JAPANESE

彼らは常に取っているものは文字通り kleptomaniacs、困難で駄洒落を説明します。

BACK INTO ENGLISH

They are always taking things literally kleptomaniacs, difficult, describes the puns.

INTO JAPANESE

彼らは常に、取っているもの文字通り kleptomaniacs、困難、駄洒落をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

They are always taking things literally kleptomaniacs, difficult, puns about the shows.

INTO JAPANESE

常に事を取っている文字通り困難、kleptomaniacs ショーの駄洒落。

BACK INTO ENGLISH

Always taking things literally is difficult, kleptomaniacs show puns.

INTO JAPANESE

常に物事を取る文字通りは難しい、kleptomaniacs 表示駄洒落です。

BACK INTO ENGLISH

Always take things literally is difficult, kleptomaniacs show puns.

INTO JAPANESE

常に物事文字通りは難しい、kleptomaniacs ショーの駄洒落です。

BACK INTO ENGLISH

It is literally hard to time things, kleptomaniacs show puns.

INTO JAPANESE

Kleptomaniacs は、駄洒落を表示、時間を文字通り大変です。

BACK INTO ENGLISH

Kleptomaniacs shows puns, time literally is.

INTO JAPANESE

時間は文字通りが kleptomaniacs が、駄洒落を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Time is literally showed puns kleptomaniacs.

INTO JAPANESE

時間は文字通り駄洒落 kleptomaniacs を見せた

BACK INTO ENGLISH

Time is literally showed puns kleptomaniacs

INTO JAPANESE

時間は文字通り駄洒落 kleptomaniacs を示した

BACK INTO ENGLISH

Time is literally shown puns kleptomaniacs

INTO JAPANESE

時間は文字通り駄洒落 kleptomaniacs を示されて

BACK INTO ENGLISH

Time is literally shown puns kleptomaniacs