YOU SAID:

It's hard to believe that it's over, isn't it? Funny, how we get attached to the struggle.

INTO JAPANESE

それが終わったなんて信じられませんね。私たちが闘争に執着してしまうのはおかしなことです。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe it's over. It's funny how we get so attached to the struggle.

INTO JAPANESE

終わったなんて信じられない。私たちが闘争にこんなにも執着してしまうのはおかしい。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe it's over. It's funny how we get so attached to the struggle.