YOU SAID:

It's hard to believe that a year ago Britain was about to endure the worst of the so-called Beast from the East, with widespread snow and sub-zero temperatures.

INTO JAPANESE

1年前、イギリスが広範囲にわたる雪と氷点下の気温で、最悪の東からのビーストに耐えようとしていたと信じるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

A year ago it is difficult to believe that the British were trying to endure the worst east beast at widespread snow and subzero temperatures.

INTO JAPANESE

1年前、イギリスが広範囲の雪と氷点下の気温で最悪の東の獣に耐えようとしていたと信じるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

A year ago it is difficult to believe that the British were trying to endure the worst east beast at widespread snow and subzero temperatures.