YOU SAID:

It's hard, and nobody understands For anyone to understand.

INTO JAPANESE

それは難しいと誰にも解らなければだれでも理解します。

BACK INTO ENGLISH

If anyone understands it is hard and everyone knows.

INTO JAPANESE

誰もが理解している場合それは難しいと誰もが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know if everyone understands it's difficult.

INTO JAPANESE

かどうかは誰も理解は難しいでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that be difficult understanding anyone.

INTO JAPANESE

誰かを理解することは困難であるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not hard for someone to understand.

INTO JAPANESE

ハードを理解する誰かのためかどうか。

BACK INTO ENGLISH

For someone hard to understand?

INTO JAPANESE

誰かを理解するは難しいですか。

BACK INTO ENGLISH

To understand someone is difficult.

INTO JAPANESE

誰かを理解するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

To understand someone is difficult.