YOU SAID:

It had been days since Hayley watched MasterChef Junior with me. I told her I'd wait for her, but I didn't. I couldn't. Peyton made a souffle. Eight years old, making a souffle. Imagine that.

INTO JAPANESE

ヘイリーがマスターシェフ・ジュニアを一緒に見てから何日も経っていた。彼女を待つと言ったのに待たなかった無理だペイトンがスフレを作った8歳でスフレを作っています想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

It's been days since Hayley saw Master Chef Jr. together. I said I'd wait for her, but I couldn't. Peyton made soufflé at the age of eight. Imagine that.

INTO JAPANESE

ヘイリーがマスター・シェフ・ジュニアを一緒に見てから数日が経ちました。彼女を待つと言ったが、できなかった。ペイトンは８歳でスフレを作った

BACK INTO ENGLISH

It's been a few days since Haley saw Master Chef Jr together. I said I'd wait for her, but I couldn't. Payton made soufflé at the age of eight.

INTO JAPANESE

ヘイリーがマスター・シェフ・ジュニアを見たのは数日ぶりだ彼女を待つと言ったが、できなかった。ペイトンは8歳の時にスフレを作った。

BACK INTO ENGLISH

Hailey hadn't seen Master Chef Jr in days, and she said she'd wait for her, but she couldn't. Peyton made soufflé when he was eight years old.

INTO JAPANESE

ヘイリーは何日もマスター・シェフ・ジュニアに会っておらず、彼女を待つと言っていたが、会えなかった。ペイトンは8歳の時にスフレを作った。

BACK INTO ENGLISH

Hailey hadn't seen Master Chef Jr for days and said she'd wait for her, but she couldn't. Peyton made soufflé when he was eight years old.

INTO JAPANESE

ヘイリーは何日もマスター・シェフ・ジュニアに会っておらず、彼女を待つと言っていたが、会えなかった。ペイトンは8歳の時にスフレを作った。

BACK INTO ENGLISH

Hailey hadn't seen Master Chef Jr for days and said she'd wait for her, but she couldn't. Peyton made soufflé when he was eight years old.