YOU SAID:

It had a chicken head with duck feet, and a woman's face too

INTO JAPANESE

それはあまりにも鴨の足と女性の顔チキン頭を持っていた

BACK INTO ENGLISH

It too had a duck's foot and women face chicken head

INTO JAPANESE

それはあまりにもアヒルの足と鶏の頭に直面する女性を持っていた

BACK INTO ENGLISH

It had a female face to the head of the Duck legs and chicken too

INTO JAPANESE

それはあまりにも鴨足と鶏の頭に女性の顔を持っていた

BACK INTO ENGLISH

It had the woman's face in the Duck legs and chicken head too

INTO JAPANESE

それはあまりにも鴨足と鶏の頭で女性の顔を持っていた

BACK INTO ENGLISH

It had the face of the woman at the head of the Duck legs and chicken too

INTO JAPANESE

それはあまりにも鴨足と鶏の頭で女性の顔をしていた

BACK INTO ENGLISH

It had the face of the woman at the head of the Duck legs and chicken too