YOU SAID:

It habitually mimics foes. Once mimicked, the foe cannot take its eyes off this Pokémon.

INTO JAPANESE

それは習慣的に敵を模倣します。模倣されると、敵はこのポケモンから目を離すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It customarily imitates the enemy. When imitated, the enemy can not keep an eye on this Pokemon.

INTO JAPANESE

それは習慣的に敵を模倣します。模倣すると、敵はこのポケモンを監視することができません。

BACK INTO ENGLISH

It customarily imitates the enemy. If you imitate, the enemy can not monitor this Pokemon.

INTO JAPANESE

それは習慣的に敵を模倣します。あなたが真似した場合、敵はこのポケモンを監視できません。

BACK INTO ENGLISH

It customarily imitates the enemy. If you imitate, the enemy can not monitor this Pokemon.