YOU SAID:

It grows mainly in the Grazelands, but is so easy to acquire in any civilized area that there's little need to forage for it in the wild, though the relatively high price may make that a better alternative for the poorer player.

INTO JAPANESE

主に Grazelands で育ちますが、文明化された地域であれば簡単に入手できるため、野生で採取する必要はほとんどありません。ただし、比較的高価なため、貧しいプレイヤーにとっては野生で採取する方が良い選択肢となるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It grows primarily in the Grazelands, but is easily available in civilized areas, making it rarely necessary to gather it in the wild, although it is relatively expensive, so gathering it in the wild may be a better option for poorer players.

INTO JAPANESE

主にグレイズランドで育ちますが、文明地域でも簡単に入手できるため、野生で採集する必要はほとんどありません。ただし、比較的高価なので、貧しいプレイヤーにとっては野生で採集する方が良い選択肢かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Although it grows primarily in the Glazelands, it is easily available in civilized areas, making it rarely necessary to gather it in the wild, although it is relatively expensive, so gathering it in the wild may be a better option for poorer players.

INTO JAPANESE

主にグレイズランドで生育しますが、文明地域でも簡単に入手できるため、野生で収集する必要はほとんどありません。ただし、比較的高価なので、貧しいプレイヤーにとっては野生で収集する方が良い選択肢かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Although it grows primarily in the Glazelands, it is easily available in civilized areas as well, making it rarely necessary to collect it in the wild, although it is relatively expensive, so collecting it in the wild may be a better option for poorer players.

INTO JAPANESE

主にグレイズランドで生育しますが、文明地域でも簡単に入手できるため、野生で収集する必要はほとんどありません。ただし、比較的高価なので、貧しいプレイヤーにとっては野生で収集する方が良い選択肢かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Although it grows primarily in the Glazelands, it is easily available in civilized areas as well, making it rarely necessary to collect it in the wild, although it is relatively expensive, so collecting it in the wild may be a better option for poorer players.