YOU SAID:
It’s gratifying to see someone still respects the honor code.
INTO JAPANESE
誰かがまだ倫理規定を尊重しているのを見るのはうれしいことです。
BACK INTO ENGLISH
Nice to see someone still respecting the code of ethics.
INTO JAPANESE
倫理規定をまだ尊重している人がいて嬉しいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm glad there are people who still respect the code of ethics.
INTO JAPANESE
倫理規定を今でも尊重する人々がいるのは嬉しいことです。
BACK INTO ENGLISH
It's good to see that there are people who still respect the code of ethics.
INTO JAPANESE
倫理規定を今でも尊重している人々がいるのは喜ばしいことです。
BACK INTO ENGLISH
It's good to see that there are still people who respect the code of ethics.
INTO JAPANESE
倫理規定を尊重する人々がまだいるのは良いことです。
BACK INTO ENGLISH
It's good that there are still people who respect the code of ethics.
INTO JAPANESE
倫理規定を尊重する人がまだいるのは良いことです。
BACK INTO ENGLISH
It's good that there are still people who respect the code of ethics.
Come on, you can do better than that.
