YOU SAID:

It got so ridiculous that Nick at Nite decided to celebrate Saint Patrick's Day with "Luck of the Lopez" week.

INTO JAPANESE

それはようにばかげて得た」ロペスの運「今週の聖パトリック祝日を祝うことに夜中、ニック。

BACK INTO ENGLISH

It is so obtained the absurd "Lopez's luck" to celebrate St. Patrick's day week in middle of the night, Nick.

INTO JAPANESE

それが不条理を得られるので「ロペスの運」夜の真ん中で聖パトリックの日週を祝うためには、ニックネームします。

BACK INTO ENGLISH

Nick to celebrate St. Patrick's day week in the middle of the night "Lopez's luck" since it obtained the absurd.

INTO JAPANESE

不条理を取得それ以来夜中「ロペスの運」聖パトリックの日週を祝うためにニック。

BACK INTO ENGLISH

Obtained the absurd since midnight luck Lopez's St. Patrick's Day celebration week for Nick.

INTO JAPANESE

深夜運ロペスの聖パトリックの日のお祝い週以来ニックの不条理を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Late-night absurdity of Nick acquired lucky Lopez's St. Patrick's Day celebration week since.

INTO JAPANESE

ニックの夜遅くの不条理は、以来幸運のロペスさんの聖パトリックの日のお祝い週を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Late at night on Nick's absurd since acquired lucky for Lopez's St. Patrick's Day celebration week.

INTO JAPANESE

以来ニックの不条理に夜遅くのロペスさんの聖パトリックの日お祝い週間幸運を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

Since Nick's absurd to late for Lopez's St. Patrick's Day celebration weeks good luck acquired.

INTO JAPANESE

ためニックの不条理からロペスの聖パトリックの日のお祝い週間幸運の後半を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

For Lopez's St. Patrick's Day celebration weeks good luck later retrieved from the absurdity of the Nick.

INTO JAPANESE

ロペスさんの聖パトリックの日のお祝い週間幸運は後でニックの不条理から取得されます。

BACK INTO ENGLISH

Lopez's St. Patrick's Day celebration weeks good luck comes from the absurdity of Nick later.

INTO JAPANESE

ロペスさんの聖パトリックの日のお祝い週間幸運は後でニックのばかばかしさから来ています。

BACK INTO ENGLISH

Lopez's St. Patrick's Day celebration weeks good luck comes from the absurdity of the Nick later.

INTO JAPANESE

ロペスさんの聖パトリックの日のお祝い週間幸運は後でニックのばかばかしさから来ています。

BACK INTO ENGLISH

Lopez's St. Patrick's Day celebration weeks good luck comes from the absurdity of the Nick later.