YOU SAID:

It's good to spend an evening having dinner with friends especially when those friends are kind

INTO JAPANESE

友達とディナーをしながら夜を過ごすのは良いことだ、特にその友達が優しいときは

BACK INTO ENGLISH

It's nice to spend the evening having dinner with friends, especially when they're nice.

INTO JAPANESE

友達とディナーをしながら夜を過ごすのは素晴らしいことです、特に彼らが親切な場合はそうです。

BACK INTO ENGLISH

It's great to spend an evening having dinner with friends, especially if they're nice.

INTO JAPANESE

友達とディナーをしながら夜を過ごすのは素晴らしいことです、特に友達が良い人であれば。

BACK INTO ENGLISH

It's great to spend an evening having dinner with friends, especially if they are good people.

INTO JAPANESE

友人たちとディナーをしながら夜を過ごすのは素晴らしいことです。特に友人たちが良い人であればなおさらです。

BACK INTO ENGLISH

It's great to spend an evening having dinner with friends. Especially if your friends are good people.

INTO JAPANESE

友達とディナーをしながら夜を過ごすのは素晴らしいことです。特に友達が良い人ならなおさらです。

BACK INTO ENGLISH

It's great to spend an evening having dinner with friends. Especially if you have good friends.

INTO JAPANESE

友達とディナーをしながら夜を過ごすのは素晴らしいことです。特に仲の良い友達がいる場合はなおさらです。

BACK INTO ENGLISH

It's great to spend an evening having dinner with friends. Especially if you have close friends.

INTO JAPANESE

友達とディナーをしながら夜を過ごすのは素晴らしいことです。特に親しい友人がいる場合はなおさらです。

BACK INTO ENGLISH

It's great to spend an evening having dinner with friends. Especially if you have close friends.