YOU SAID:

It's good to see you, Master Chief, things are not going well. Cortana did Her better, but we never had a chance

INTO JAPANESE

マスターチーフ、お元気ですか。コルタナは彼女をもっとよくした、しかし我々にはチャンスがなかった

BACK INTO ENGLISH

Master Chief, how are you? Cortana did her better, but we had no chance

INTO JAPANESE

マスターチーフ、お元気ですか？コルタナは彼女の成績を上げましたが、チャンスはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Master Chief, how are you? Coltana raised her grades but had no chance

INTO JAPANESE

マスターチーフ、お元気ですか？ Coltanaは彼女の成績を上げたが、チャンスがなかった

BACK INTO ENGLISH

Master Chief, how are you? Coltana raised her grades but had no chance