YOU SAID:

It's good to see a younger guy like you who's creative and ambitious. A little bigger than his britches. And who's got a fresh, exciting point of view.

INTO JAPANESE

あなたのような創造的で野心的な若い男に会うのは良いことです。彼の英国人より少し大きい。そして、誰が新鮮でエキサイティングな視点を持っていますか。

BACK INTO ENGLISH

It's good to meet a creative and ambitious young man like you. A little bigger than his Englishman. And who has a fresh and exciting perspective?

INTO JAPANESE

あなたのような創造的で野心的な若者に会うのは良いことです。彼のイギリス人より少し大きい。そして、誰が新鮮でエキサイティングな視点を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

It's good to meet a creative and ambitious young man like you. A little bigger than his Englishman. And who has a fresh and exciting perspective?